Значение и происхождение фразы 'How do you do'

Статья рассказывает о происхождении и значении фразы «How do you do». Разъясняется, как правильно использовать данное выражение и как оно было образовано.

Статья:

Фраза «How do you do» (как поживаете) является одним из стандартных приветствий на английском языке. Тем не менее, многие не знают, как правильно использовать данную фразу.

Например, многие люди ошибочно думают, что ответ на этот вопрос должен быть каким-то общим пожеланием доброго здоровья или просто «хорошо». Но это не совсем верно.

На самом деле, «How do you do» не является вопросом в привычном смысле этого слова. Это просто формальное приветствие, на которое не нужно давать ответа.

Тем не менее, есть определенные правила использования этой фразы. В англоязычных странах, особенно в Великобритании, «How do you do» используется только при первом знакомстве или при формальном общении. В более неформальных обстановках следует использовать другие приветствия, например «Hello» или «Hi».

Но откуда появилась эта странная формула приветствия? Оказывается, «How do you do» появилась в средневековой Англии, когда люди приветствовали друг друга, спрашивая «How do you fare?» (как живешь). Со временем это выражение стало сокращаться и стало звучать как «How do you do».

В то время это выражение использовалось только в самых высокопоставленных кругах общества и было считается абсолютно необходимым для правильного этикета. Однако с течением времени оно перешло и в обиходный разговорный язык.

Таким образом, фраза «How do you do» имеет свое интересное происхождение и специфическое значение. Использование ее в соответствующих обстановках может показать ваше уважение к английскому этикету и традициям.